Krydsord opslag til Argentinsk Sanger
Siddet fast på krydsordets kryptiske “argentinsk sanger”? Du er langt fra den eneste! Uanset om du mangler tre små bogstaver til dagens avis, eller om du er ved at udfylde et marathon-sudoku af kulturelle referencer, kan argentinske vokalister være både en gave og en hovedpine. Fra tangoens ikoniske Gardel til nutidens popfænomen Tini gemmer de argentinske musikscener på en guldgrube af navne - ofte forkortet, accent-strippet og presset ind i felter alt for små til Latinamerikas store stemmer.
I denne guide dykker vi ned i de mest brugte løsninger - fra 3 til 15 bogstaver - og krydrer med tips om accenter, aliaser og de klassiske folkehelte, som krydsordskonstruktørerne ynder at genoplive. Så spæd pennespidsen, skru op for bandoneonen, og lad os låse felterne op én stemme ad gangen!
Hvad kan “argentinsk sanger” dække? Direkte og i overført betydning
Når krydsordet spørger efter en “argentinsk sanger”, peger det oftest på en konkret vokalist fra landets rige musikarv. Det kan være alt fra tangoens evige stemmer (Carlos Gardel), over folkemusikkens stærke frontfigurer (Mercedes Sosa), til rock- og pop-ikoner som Charly García og Tini Stoessel. Ledetråden rummer altså både de historiske klassikere og de helt aktuelle hitmagere, hvilket giver mange mulige navne - og ofte i forskellige længder.
Men ordet “sanger” kan i krydsord også tolkes mere poetisk som en sangfugl. Argentina er hjemsted for en række farvestrålende arter, som af og til sniger sig ind i kryds og tværs, når menneskenavnene ikke passer i gitteret:
- Kardinal (den røde “cardenal” fra Pampas)
- Hornero (nationalfuglen, kendt for sine lerhuse)
- Uirapuru (amazonsk “tryllefugl”, forekommer i sydamerikanske fuglekrydsord)
Endelig bør du holde øje med tilnavne og stavehacks, da krydsordskonstruktører elsker variation. Aliasser som Sandro de América skrives blot SANDRO, mens León Gieco mister accenten og ender som LEON GIECO eller blot GIECO. Generelt gælder: accenter (á, é, í, ó, ú) fjernes, ñ bliver til n, og mellemrum fjernes i sammensatte kunstnernavne (CHARLYGARCIA). Kender du disse små tricks, falder brikkerne ofte hurtigere på plads.
Korte løsninger: 3–4 bogstaver
Når du sidder fast med blot tre eller fire tomme felter i et dansk krydsord, er argentinske sangere en sand guldgrube. Accenter og særtegn bliver som regel fjernet, så navne som Fito Páez bliver til PAEZ, og León Gieco reduceres til LEON. Disse kompakte løsninger passer perfekt ind i snævre hjørner af diagrammet og dukker hyppigt op i både ugebladskryds og de mere drilske weekendopgaver.
Her er de mest brugte 3-4-bogstavsløsninger, du bør have på rygraden:
- SOSA - Mercedes Sosa, folkemusikkens “La Negra”.
- PAEZ - Rockpoeten Fito Páez, uden accent i krydsord.
- LALI - Pop- og tv-stjernen Lali Espósito (alias kun “Lali”).
- TINI - Teen-idol og latinpopper Martina “Tini” Stoessel.
- ABEL - Forsanger og ballademager Abel Pintos; her bruges fornavnet.
- LEON - Folkerocker León Gieco, accent fjernet.
Argentinsk sanger – 5 bogstaver
Når felterne i krydsordet kalder på fem bogstaver, falder valget ofte på et efternavn fra den rige argentinske rock-, pop- eller folkemusikscene. 5-bogstavskategorien er nemlig perfekt til de ikoniske navne, der både er korte og let genkendelige for rutinerede krydsløsere.
De mest populære bud - som du bør have på rygraden - er:
- AZNAR - bassisten og sangeren Pedro Aznar, kendt fra Serú Girán og en lang solokarriere.
- GIECO - folkerock-troldmanden León Gieco, ofte kaldt Argentinas svar på Bob Dylan.
- LYNCH - power-vokalisten Valeria Lynch, som dominerede 80’ernes hitlister med sin dramatiske stemme.
Tjek altid krydsbogstaverne: AZNAR ender på et R, mens LYNCH afsluttes med det hårde CH; GIECO har dobbelte vokaler I-E midt i navnet, som ofte er der, krydset afslører løsningen. Husk også, at accenter er fjernet (Gieco ville ellers have accent på ó i fornavnet León), så alle tre navne optræder helt uden diakritiske tegn i krydsordene.
Argentinsk sanger – 6 bogstaver
Når felterne tæller præcis seks bogstaver, er du på hjemmebane i argentinsk musik-historie. De mest genbrugte efternavne i danske krydsord er GARDEL (tangoikonet Carlos), GARCIA (rocklegenden Charly), SANDRO (latinamerikansk crooner), PINTOS (pop/folk-stjernen Abel), CERATI (rockpoeten Gustavo), ORTEGA (”Palito” - egentlig Ramón), og TORRES (ballademageren Diego). Husk, at det altid er efternavnet - og kun efternavnet - der tæller i løsningen.
- GARDEL - tangohistorie i ét ord; krydser tit med D og L.
- GARCIA - fem konsonanter, én vokal; gør den let at placere.
- SANDRO - alias ”Sandro de América”; vokal-konsonant-vokal-rytme.
- PINTOS - starter med P og slutter med S; gode randbogstaver.
- CERATI - to vokaler i midten (E-A) giver fleksible krydspunkter.
- ORTEGA - klassisk vokal-konsonant-skifte; indgår nemt på lodrette linjer.
- TORRES - dobbel-R i midten kan afsløre ordet tidligt.
Accenter fjernes konsekvent (García → GARCIA, Cerati har ingen), og mellemnavne eller kælenavne udelades. Ser du mønstret ?A?DEL eller ?A?C?A i gitteret, er chancen stor for en af de ovenstående. Brug også den typiske -OS eller -ES endelse som pejlemærke, og tøv ikke med at skrive navnet ind tidligt - de seks bogstaver giver ofte flere sikre kryds end de stjæler.
Argentinsk sanger – 7–8 bogstaver
Når krydsordet kalder på syv til otte bogstaver, er det ofte her, de ikoniske argentinske stemmer får plads. Denne længde giver konstruktøren mulighed for at bruge både for- og efternavne, og som regel er accenterne barberet væk, så ordene passer i gitteret. Hold derfor øje med kombinationer som -ARO, -ETTA og vokalrige begyndelser som ES- eller CA-, der ofte afslører en argentinsk musiker.
- VALERIA - Lynch’ fornavn fungerer alene; efternavnet er gemt væk under disse syv bogstaver.
- MAGALDI - Tango-pioneren Agustín er en krydsordsklassiker; læg mærke til det symmetriske mønster af A-er og I-slutningen.
- CORSINI - Ignacio, kendt som “El Caballero Cantor”, passer perfekt ind, hvis du mangler både C og dobbelt-konsonanten RS.
- MERCEDES - SOSA’s fornavn; de mange E’er er guld værd, når du har brug for vokaler.
- CALAMARO - Andrés’ efternavn giver hele otte bogstaver; slutvokalen O binder ofte lodret og vandret sammen.
- SPINETTA - Rocklegenden Luis A. kommer med både dobbeltt- og dobbelt-vokal, som krydsordsløseren kan læne sig op ad.
- ESPOSITO - Lali’s efternavn (accenten på Ó er fjernet) fylder otte felter og giver sjældne bogstaver som P og S i midten.
Vær opmærksom på, at mange af disse navne kan dukke op som både fornavn og efternavn, afhængigt af konstruktionen, og at samtlige accenter er fjernet: SPINETTA i stedet for SPINETTÁ, ESPOSITO i stedet for ESPÓSITO. Tjek derfor altid krydsene - især hvis du sidder med et mønster som _A_A_A_O eller M_E_C_D_S; sandsynligheden taler for, at du har fat i en af disse syv-otte-bogstavs sangstjerner fra La Plata-landet.
Lange løsninger: 9+ bogstaver og sammenskrivninger
Når krydsordsrubrikken kræver hele ni bogstaver eller mere, er chancen stor for at redaktøren leder efter et fuldt efternavn - især fra den gyldne tango- og folkemusikperiode. To af de hyppigste er GOYENECHE (Roberto, 9 bogstaver) og VICENTICO (Fernando, 9 bogstaver). Begge ligger godt i hånden, fordi de starter med en konsonantklynge og slutter på det vokalrige -E/-O, hvilket giver masser af krydsningsmuligheder i lodrette felter.
Bliver feltet endnu længere - typisk 11-15 felter - drejer det sig som regel om hele for- og efternavn sammenskrevet uden mellemrum og uden accenter. Krydsordsredaktører gør dette for at holde ét enkelt svar og slippe for at skulle markere mellemrum i diagrammet. Nogle klassikere er:
| Løsning | Længde | Genre/kendte hits |
|---|---|---|
| DIEGOTORRES | 11 | Poprock - “Color Esperanza” |
| CHARLYGARCIA | 12 | Rock - “Los Dinosaurios” |
| GUSTAVOCERATI | 13 | Rock/Alternativ - “Crimen” (eks-Soda Stereo) |
| ANDRESCALAMARO | 15 | Rock - “Flaca”, “Sin Documentos” |
Bemærk, at alle accenter er fjernet (García → GARCIA, Calamaro → CALAMARO), og at kvindelige kunstnere som VALERIALYNCH (12) eller MERCEDESSOSA (12) kan forekomme efter samme regel. Har du derfor en lang, konsonant-let begyndelse og mange vokaler i midten, er det ofte en sammenskrivning, du kigger på.
Tip: Tæl først felterne. Matcher de 9 præcist, så test endelser som -CHE, -CIO og -NCHE. Matcher de 11-15, prøv at slå for- og efternavn sammen mentalt og se, om vokalerne falder jævnt (fx D I E G O T O R R E S). Brug også kendte bogstavmønstre som -GARC- (García) eller -CERAT- (Cerati) til at låse de svære lodrette ord op.
Tango- og folkemusik-navne (ældre krydsord elsker dem)
Ældre danske krydsordskonstruktører har en svaghed for de helt store tango-stemmer fra Río de la Plata. Ser du en ledetråd som “argentinsk tangosanger (6)” er GARDEL næsten altid det første gæt - seks konsonant-venlige bogstaver uden accent. Andre evige gengangere er CORSINI (7) og MAGALDI (7), der var samtidige med Gardel og deler det praktiske ‑I-slut. Læg mærke til, at efternavnene som regel står alene; tilnavne som “Carlitos” eller “Don Ignacio” dukker sjældent op i rudenet.
- GARDEL - legendarisk tangostjerne; figurerer både som “Carlitos” og “El Zorzal Criollo”, men i krydsord kun som GARDEL (6).
- CORSINI - Ignacio Corsini; ses ofte i rubrikken “tangosanger (7)”.
- MAGALDI - Agustín; kendt fra Evita-sangen “On This Night of a Thousand Stars”.
- SOSA - Mercedes, folk-ikonet kaldet “La Negra”; perfekt 4-bogstavsløsning.
- GOYENECHE - Roberto, alias “El Polaco”; ni bogstaver, men værd at have i baghovedet.
- SANDRO - rock-crooner med tilnavnet “Sandro de América”; passer i mange 6-felts-huller.
Folkemusik-fagfolkene SOSA og GOYENECHE optræder tit som variationer på tango-temaet, fordi deres efternavne giver nyttige vokaler til krydsning. Husk også, at accenttegn (é, ó, ñ) ryger ud: GOYENECHE skrives uden tilde, og “El Polaco” bliver kun et hint - aldrig selve løsningen. Kombinationen af kendte kulturikoner og lette bogstavmønstre gør disse navne til sikre point, når de gammeldags krydsord banker på.
Krydsords-hacks: accenter, aliaser og bogstavmønstre
I spanske navne er diakritiske tegn standard, men danske krydsord dropper dem som regel. PÁEZ bliver til PAEZ, CERATI mister sin accent på Í, og det eksotiske Ñ erstattes af et almindeligt N, så PEÑA bliver PENA. Også bindestreger, apostroffer og mellemrum ryger - “Sandro de América” krymper til SANDRO, mens Charly García kan dukke op som CHARLYGARCIA i lange felter. Gemmer dit diagram på ét for mange bogstaver, er det næsten altid et spørgsmål om at “barbere” accenter eller mellemrum væk.
Alias-kortet er guld værd, når der er få felter at gøre godt med. Mange argentinske sangere er bedre kendt under kunstnernavnet end deres borgerlige navn:
- LALI (Mariana Espósito)
- TINI (Martina Stoessel)
- SANDRO (Roberto Sánchez)
- ABEL (Abel Pintos)
Når du står fast, så kig efter typiske argentinske bogstavmønstre. Krydsfelterne giver som regel ledetråde til endelserne:
- -EZ (PAEZ, SÁEZ, CORTEZ) - signalerer spansk efternavn.
- -ARO (CALAMARO, ROSARIO) - mange rock- og popnavne.
- -INI (ESPOSITO, GIORDINI) - italiensk-klingende rødder er udbredt i Argentina.
- -CHE (GUEVARA, GOYENECHE) - især i tango-miljøet.
Endelig: Husk den overførte betydning. Ledetråden “argentinsk sanger” kan også hentyde til landets farverige fugleverden. “Kardinal”, “hornero” (ovnbyggerfuglen) eller “yatay” (palmesanger) er alle legitime løsninger, hvis intet menneskeligt navn passer i mønstret. Så før du giver op - tænk på, om din krydsordskonstruktør måske har ladet sangfuglene synge med.
