Villa San Carlos logo

Villa San Carlos

Grundlagt: 1925

Liga: Primera B Metropolitana

Placering: #3

Hjemmebane

Estadio Genancio Sálice

Calle 26 Este y Calle 173, Berisso, Provincia de Buenos Aires

Kapacitet: 4000

Overflade: Græs

Estadio Genancio Sálice
Club Atlético Villa San Carlos – ofte blot kaldet Villa San Carlos eller i folkemunde «la Villa» – er en argentinsk fodboldinstitution, hvis historie er tæt vævet sammen med den lille havneby Berisso i Buenos Aires-provinsen. Siden grundlæggelsen i april 1925 har klubben udviklet sig fra et drengehold på en tom byggegrund til en flerstrenget, medlemsdrevet forening, som ikke blot markerer sig på grønsværen, men også fungerer som et centralt samlingspunkt for tusindvis af lokale udøvere på tværs af idrætter og sociale aktiviteter.

Villa San Carlos Kampe

Her kan du se kampprogrammet for Villa San Carlos i år.

Villa San CarlosFærdigspillede Kampe

Runde 21

15. Nov 15:00
Estadio Alfredo Ramos
Club Comunicaciones logo Club Comunicaciones
vs.
Villa San Carlos Villa San Carlos logo

Runde 20

8. Nov 15:00
Estadio Genancio Sálice
Villa San Carlos logo Villa San Carlos
vs.
Deportivo Armenio Deportivo Armenio logo

Runde 19

1. Nov 15:00
Estadio Francisco Boga
San Martín de Burzaco logo San Martín de Burzaco
vs.
Villa San Carlos Villa San Carlos logo

Runde 18

25. Oct 14:00
Estadio Genancio Sálice
Villa San Carlos logo Villa San Carlos
vs.
Sacachispas Sacachispas logo

Runde 17

18. Oct 14:00
Estadio José Manuel Moreno
Deportivo Merlo logo Deportivo Merlo
vs.
Villa San Carlos Villa San Carlos logo

Runde 16

11. Oct 14:00
Estadio Genancio Sálice
Villa San Carlos logo Villa San Carlos
vs.
Sportivo Dock Sud Sportivo Dock Sud logo

Runde 14

27. Sep 14:00
Estadio Municipal de Pilar
Real Pilar logo Real Pilar
vs.
Villa San Carlos Villa San Carlos logo

Runde 13

20. Sep 14:00
Estadio Genancio Sálice
Villa San Carlos logo Villa San Carlos
vs.
UAI Urquiza UAI Urquiza logo

Runde 12

13. Sep 14:00
Estadio República de Italia
Sportivo Italiano logo Sportivo Italiano
vs.
Villa San Carlos Villa San Carlos logo

Runde 11

6. Sep 14:00
Estadio Genancio Sálice
Villa San Carlos logo Villa San Carlos
vs.
Ferrocarril Midland Ferrocarril Midland logo

Runde 10

30. Aug 14:00
Estadio de Excursionistas
Excursionistas logo Excursionistas
vs.
Villa San Carlos Villa San Carlos logo

Runde 9

23. Aug 14:00
Estadio Genancio Sálice
Villa San Carlos logo Villa San Carlos
vs.
Acassuso Acassuso logo

Runde 8

16. Aug 14:00
Estadio Lorenzo Arandilla
Brown de Adrogué logo Brown de Adrogué
vs.
Villa San Carlos Villa San Carlos logo

Runde 7

2. Aug 18:30
Estadio Genancio Sálice
Villa San Carlos logo Villa San Carlos
vs.
Argentino de Merlo Argentino de Merlo logo

Runde 6

26. Jul 18:30
Estadio de Argentino de Quilmes
Argentino de Quilmes logo Argentino de Quilmes
1–1
Villa San Carlos Villa San Carlos logo

Runde 5

19. Jul 18:30
Estadio Genancio Sálice
Villa San Carlos logo Villa San Carlos
2–2
Villa Dálmine Villa Dálmine logo

Runde 4

13. Jul 18:30
Estadio Carlos V
Deportivo Flandria logo Deportivo Flandria
0–1
Villa San Carlos Villa San Carlos logo

Runde 3

9. Jul 18:30
Estadio Genancio Sálice
Villa San Carlos logo Villa San Carlos
2–2
CA Fénix CA Fénix logo

Runde 2

4. Jul 18:05
Estadio Deportivo Laferrere
Deportivo Laferrere logo Deportivo Laferrere
0–1
Villa San Carlos Villa San Carlos logo

Runde 1

28. Jun 18:30
Estadio Genancio Sálice
Villa San Carlos logo Villa San Carlos
2–1
Liniers Liniers logo

Villa San Carlos Stillinger

Her kan du se Villa San Carloss Primera B Metropolitana stilling. Villa San Carlos ligger lige nu på 3 plads i Primera B Metropolitana stillingen.

# Hold K V U T + ± P Form
1 Ferrocarril Midland logo Ferrocarril Midland 6 4 1 1 8 4 4 13
2 Real Pilar logo Real Pilar 6 3 3 0 6 2 4 12
3 Villa San Carlos logo Villa San Carlos 6 3 3 0 9 6 3 12
4 Deportivo Flandria logo Deportivo Flandria 6 3 2 1 5 2 3 11
5 Sportivo Italiano logo Sportivo Italiano 6 3 1 2 10 6 4 10
6 Deportivo Armenio logo Deportivo Armenio 5 2 3 0 5 1 4 9
7 Sacachispas logo Sacachispas 6 2 3 1 6 5 1 9
8 Acassuso logo Acassuso 5 2 2 1 9 8 1 8
9 Deportivo Laferrere logo Deportivo Laferrere 6 2 2 2 7 7 0 8
10 Brown de Adrogué logo Brown de Adrogué 5 2 1 2 7 8 -1 7
11 CA Fénix logo CA Fénix 6 1 4 1 5 6 -1 7
12 Argentino de Quilmes logo Argentino de Quilmes 6 1 3 2 6 8 -2 6
13 UAI Urquiza logo UAI Urquiza 6 1 3 2 5 7 -2 6
14 Argentino de Merlo logo Argentino de Merlo 6 1 2 3 5 7 -2 5
15 Deportivo Merlo logo Deportivo Merlo 6 1 2 3 5 7 -2 5
16 Sportivo Dock Sud logo Sportivo Dock Sud 6 1 2 3 3 5 -2 5
17 Liniers logo Liniers 6 1 2 3 3 5 -2 5
18 Club Comunicaciones logo Club Comunicaciones 5 1 2 2 4 7 -3 5
19 Villa Dálmine logo Villa Dálmine 6 1 2 3 4 7 -3 5
20 San Martín de Burzaco logo San Martín de Burzaco 5 0 4 1 3 4 -1 4
21 Excursionistas logo Excursionistas 5 1 1 3 6 9 -3 4

Villa San Carlos Spillere sæsonen 2025

Her er alle 41 spillere på Villa San Carloss hold i 2025, til både Primera B Metropolitana og andre turneringer som Villa San Carlos er med i:

T. Hornos

T. Hornos

Goalkeeper

Trøje #0
Fabrizio Ortega

Fabrizio Ortega

Goalkeeper

Trøje #0
Pablo Bangardino

Pablo Bangardino

Goalkeeper

Trøje #0
Tomás Alzueta

Tomás Alzueta

Goalkeeper

Trøje #17
Franco Ojeda

Franco Ojeda

Defender

Trøje #0
Ramiro Bolech

Ramiro Bolech

Defender

Trøje #0
L. Greco

L. Greco

Defender

Trøje #0
F. Guallama

F. Guallama

Defender

Trøje #0
Nicolás Benavídez

Nicolás Benavídez

Defender

Trøje #0
Mauro Garraza

Mauro Garraza

Defender

Trøje #0
Alejo Lloyaiy

Alejo Lloyaiy

Defender

Trøje #0
Juan Velásquez

Juan Velásquez

Defender

Trøje #0
M. Morales

M. Morales

Defender

Trøje #0
B. Acosta

B. Acosta

Defender

Trøje #0
Luciano Cofré

Luciano Cofré

Defender

Trøje #0
T. Mansilla

T. Mansilla

Defender

Trøje #0
Simón Buscaglia

Simón Buscaglia

Defender

Trøje #0
Juan Cacace

Juan Cacace

Defender

Trøje #44
Juan Silva

Juan Silva

Midfielder

Trøje #0
Francisco Cairo

Francisco Cairo

Midfielder

Trøje #0
J. Eiras

J. Eiras

Midfielder

Trøje #0
R. Álvarez

R. Álvarez

Midfielder

Trøje #0
T. Piris

T. Piris

Midfielder

Trøje #0
A. Rognoni

A. Rognoni

Midfielder

Trøje #0
Ángel Acosta

Ángel Acosta

Midfielder

Trøje #0
G. Montes

G. Montes

Midfielder

Trøje #0
Leandro Guzmán

Leandro Guzmán

Midfielder

Trøje #0
Juan Olmedo

Juan Olmedo

Midfielder

Trøje #0
Enzo Marinucci

Enzo Marinucci

Midfielder

Trøje #0
Augusto Pontón

Augusto Pontón

Midfielder

Trøje #0
Elías Brizuela

Elías Brizuela

Midfielder

Trøje #19
Juan Ramírez

Juan Ramírez

Midfielder

Trøje #21
Matías Samaniego

Matías Samaniego

Attacker

Trøje #0
Juan Meza

Juan Meza

Attacker

Trøje #0
A. Martínez

A. Martínez

Attacker

Trøje #0
Fabio Zabala

Fabio Zabala

Attacker

Trøje #0
Tomás Pérez

Tomás Pérez

Attacker

Trøje #0
Luca Ferro

Luca Ferro

Attacker

Trøje #0
S. Díaz

S. Díaz

Attacker

Trøje #0
Adrián Lugones

Adrián Lugones

Attacker

Trøje #0
E. Zagert

E. Zagert

Attacker

Trøje #9

Villa San Carlos Historie og Info

Club Atlético Villa San Carlos – ofte blot kaldet Villa San Carlos eller i folkemunde «la Villa» – er en argentinsk fodboldinstitution, hvis historie er tæt vævet sammen med den lille havneby Berisso i Buenos Aires-provinsen. Siden grundlæggelsen i april 1925 har klubben udviklet sig fra et drengehold på en tom byggegrund til en flerstrenget, medlemsdrevet forening, som ikke blot markerer sig på grønsværen, men også fungerer som et centralt samlingspunkt for tusindvis af lokale udøvere på tværs af idrætter og sociale aktiviteter.

Selv om fodboldafdelingen er flagskibet, og klubbens banebrydende oprykning til den professionelle Primera B Nacional i 2013 står som et historisk højdepunkt, rummer fortællingen om Villa San Carlos langt mere end resultattavler og pointtabeller. Den omfatter pionerånd, frivilligt arbejde og et stadigt voksende anlægskompleks – fra det legendariske Estadio Genacio Sálice til den rummelige sociale hovedsæde på Avenida Montevideo. Hertil kommer berømte lokalopgør, bemærkelsesværdige rekorder, talrige triumfer i de regionale ligaer og en række ikoniske spillere og trænere, der alle har bidraget til at forme klubbens identitet.

Nedenstående leksikonartikel samler, systematiserer og uddyber den samlede viden om Villa San Carlos. Formålet er at give et komplet, nuanceret og faktuelt dækkende billede af klubben – fra de første skridt i 1920’ernes lerede baggårde til nutidens status som fast inventar i den argentinske Primera B. Artiklen er struktureret i tematiske afsnit med talrige underafsnit, tabeller og lister, der tilsammen belyser alle væsentlige aspekter af Villa San Carlos’ historie, kultur og daglige virke.

Geografisk forankring og identitet

Berisso – byens og klubbens vugge

Villa San Carlos har hjemme i Berisso, en by beliggende få kilometer fra La Plata i det østlige Buenos Aires-provinsen. Den geografiske placering ved Río de la Plata har siden begyndelsen præget klubbens identitet; navnet på lokalderbyet – El Clásico Ribereño – henviser direkte til flodbredden (ribera), og smagen af havn, industri og indvandrerhistorie har sat sig i tilskuerrækkerne på Estadio Genacio Sálice.

Navnets oprindelse

I 1916 udbød ejendomsselskabet ”Bravo Barros” et nyt villakvarter i Berisso under navnet ”Villa San Carlos”. Da de lokale drenge i 1920’erne organiserede et mere formelt boldhold, lå navnet lige for. Klubben blev officielt døbt Club Atlético Villa San Carlos den 25. april 1925.

Grundlæggelse og pionerår

Fra ”Avanti Barrilete” til organiseret forening

Spoler man tiden tilbage til 1923, finder man en flok boldglade unge, der samledes på en ledig grund mellem gaderne 2 bis og 3 – lige dér, hvor Villa San Carlos-kvarteret begyndte at tage form. Holdet kaldte sig i første omgang ”Avanti Barrilete”, men drømmen om en organiseret klub førte til dannelsen af en komité i snedker Antonio Velascos værksted. Navnet blev ændret, vedtægter udformet, og den 25. april 1925 så Villa San Carlos dagens lys.

Den første bestyrelse

  • Formand: Antonio Velasco
  • Secretary: Raúl Casassa
  • Kasserer: A. Flamini
  • Vocaler: F. Génova, J. Maseroni, D. Vásquez

Liga de Fomento Villa San Carlos

Parallelt med klubdannelsen etablerede en gruppe naboer i 1924 en støtteforening – Liga de Fomento Villa San Carlos – som fungerede som social rygstøtte og mødested. Det understreger, hvor tæt sportslig og lokal samfundsudvikling var forbundet fra begyndelsen.

Udvikling i lokale og regionale turneringer

Ligatilhørsforhold før AFA-indmeldelsen

Villa San Carlos konkurrerede indledningsvis i Liga Berissense, men skiftede tidligt til Liga Amateur Platense, hvor klubben opnåede markante resultater. Første oprykning til ligaens Primera División kom i 1948, og i løbet af 1950’erne og 60’erne blev klubben en magtfaktor med i alt otte mesterskaber på 13 år.

Mesterskaber i Liga Amateur Platense – Primera División
ÅrTitel nr.
19541.
19582.
19613.
19624.
19635.
19646.
19657.
19668.

Indmeldelse i AFA

I 1965 tog Villa San Carlos det strategisk vigtige skridt at blive medlem af Asociación del Fútbol Argentino (AFA). Beslutningen markerede overgangen fra regional amatørstatus til deltagelse i det nationale ligasystem.

Tidslinje over divisionstilhørsforhold

Opsummering af sæsoner pr. division
DivisionAntal sæsonerPerioder
Primera B Nacional (2. niveau)12013/14
Primera B (3. niveau)152009/10–2012/13, 2014–2017/18, 2019/20–
Primera C (4. niveau)151974–1977, 1986/87, 1993/94–1994/95, 2002/03–2008/09, 2018/19
Primera D (5. niveau)291967–1973, 1978–1986, 1987/88–1992/93, 1995/96–2001/02

Sportslige højdepunkter og nøglesæsoner

1971: Første markante AFA-gennembrud

I begyndelsen af 1970’erne var Villa San Carlos tæt på oprykning fra Primera D, men missede med ét point. To år senere, i 1973, lykkedes det dog via en andenplads at sikre første historiske oprykning til Primera C.

1993: Historisk playoff på Estadio Independiente

10. april 1993 står printet i klubbens kollektivhukommelse. Efter at have sluttet á point med Acassuso i Primera D blev der spillet omkamp på Club Atlético Independientes stadion. Marcelo Govonis hovedstød efter 100 minutter afgjorde opgøret og gav klubben sit første nationale mesterskab.

2001/02: Triumf på Estudiantes de La Platas hjemmebane

I slutningen af juli 2002 vandt Villa San Carlos en ny finale – denne gang mod Sacachispas – og sikrede endnu en oprykning. Carlos Gorostieta stod i spidsen, og kampen blev afviklet i ikoniske omgivelser på Estadio Ciudad de La Plata.

2008/09: Guld og lokal eufori

Under træner Facundo Besada vandt Villa San Carlos Primera C med 73 point. Afslutningen var dramatisk: En 1-1-kamp mod rivalen Defensores de Cambaceres i Gimnasia y Esgrimas ”El Bosque” endte med pokalløft og oprykning til Primera B.

2012/13: Det ultimative højdepunkt

25. maj 2013 sikrede Villa San Carlos sin hidtil største bedrift. Holdet – anført af træner Ricardo Rezza og topscorer Pablo Vegetti – besejrede Barracas Central 1-0 i sidste spillerunde og vandt dermed Primera B-mesterskabet samt oprykning til Primera B Nacional.

2013/14: Nationalscenen og mindeværdige resultater

Sæsonen i landets næstbedste række kastede blandt andet et opsigtsvækkende 3-2-hjemmesejr over Talleres de Córdoba og et point mod Independiente på Estadio Libertadores de América af sig. Efter en hård kampagne måtte klubben dog vende tilbage til Primera B i april 2014.

2018: Nedrykning og utraditionel modtagelse

Efter et 2-1-nederlag til Almirante Brown rykkede klubben ned i Primera C. I stedet for mishagsytringer blev truppen modtaget med applaus på klubbens hovedsæde – et symbol på det stærke bånd mellem fans og spillere.

2019: Oprykning efter kun ét år

Kun 14 måneder senere – 30. juni 2019 – var Villa San Carlos tilbage i Primera B, efter at holdet besejrede Excursionistas i playoff-finalen.

Trænere gennem tiderne

Udvalgte navne på trænerbænken
PeriodeTrænerBemærkninger
1992/93Rubén MarchioniLedte holdet til mesterskab og oprykning via playoff på Independientes stadion.
2001/02Carlos GorostietaCoach ved finalesejr over Sacachispas.
2008/09Facundo BesadaTitel i Primera C efter 73 point.
2011–2014*Ricardo RezzaTo perioder; sikrede oprykning til Primera B Nacional.
Ukendt datoMarcelo Javier ZuletaNævnt som bemærkelsesværdig trænerprofil.
Ukendt datoJulián CaminoLigeledes listet som markant træner.

*Årstal for første og andet cyklus er ikke nøjagtigt specificeret i kilden, men begge forløb var afgørende for klubbens sportslige løft.

Spillere og profiler

Kendte navne fra den moderne æra

  • Pablo Vegetti – målgarant i mesterskabssæsonen 2012/13.
  • Mauro og Gonzalo Raverta – centrale brødre på midtbanen/forsvaret.
  • Federico Slezack – stabil defensiv skikkelse.
  • Emiliano Córdoba, Santiago Sommariva, Ignacio Oroná, Emmanuel Ávalo Piedrabuena – fundamentet på 2013-holdet.
  • Martín Troncoso – matchvinder med mesterskabsmålet mod Barracas Central.
  • Rodrigo Salinas – scorede i det afgørende opgør mod Cambaceres 2009.
  • Marcelo Govoni – hovedstødsmål i 1993-playoffen.

Aktuelt førstehold

Den seneste fuldstændige spillerliste i kilderne er dateret marts 2020. En detaljeret spiller-for-spiller-gennemgang heraf er udeladt, da opdaterede navne pr. 2025 ikke fremgår.

Klubbens faciliteter

Estadio Genacio Sálice

Stadionet er en hjørnesten i klubbens identitet. Det blev indviet 25. maj 1950 på hjørnet af gaderne 26 og 173. Navnet hylder jordejeren Genacio Sálice, som donerede grunden.

Kapacitet og infrastruktur

  • Kapacitet: 4 000 tilskuere
  • Trænerbænk, ni kommentatorbokse og dedikeret kamera-platform
  • Separate omklædningsrum til hjemme- og udehold samt dommere
  • Palco dirigencial (bestyrelses-loge) og integreret fitness-område

Ombygningen 2009–2010

Den mest omfattende renovering fandt sted mellem 2009 og 2010, hvor banen blev roteret, tribunerne moderniseret, og der blev bygget nye faciliteter. Under arbejdet måtte klubben benytte alternative hjemmebaner, heriblandt Gimnasia de La Plata og Brown de Adrogué.

Genindvielse og historisk kamp

24. november 2010 blev stadionet genåbnet med en 1-0-sejr over Defensores de Belgrano – matchvinder: Juan Pablo Ortiz. Tre år senere – præcis på arenaens 63-årsdag – leverede Martín Troncoso det sagnomspundne mål, der sendte klubben i Primera B Nacional.

Hovedsædet – Sede Social Constantino Macrinos

Den nuværende klubbygning på Avenida Montevideo og gade 25 blev indviet 4. oktober 1968. Med et areal på 1 500 m² rummer den tre etager:

  1. Stueplan: Sekretariat og salg af officiel merchandise.
  2. 1. sal: Indendørs basketbane og tribuner, fitnessområde.
  3. 2. sal: Festsal, pr-kontor og mødelokaler.

Bygningen bærer navnet Constantino Macrinos til ære for den tidligere formand, der var arkitekten bag projektet.

Sociale aktiviteter og fleridræt

Over 1 000 aktive benytter dagligt klubbens faciliteter. Ud over fodbold dyrkes følgende discipliner:

  • Basket – både bredde og professionel afdeling
  • Artistisk rulleskøjteløb (Patín Artístico)
  • Aerodance
  • Taekwondo og karate
  • Boxing og jiu-jitsu
  • Bochas (traditionelt italiensk kuglespil)

Den brede vifte af tilbud understreger Villa San Carlos’ rolle som social motor i Berisso.

Klubbens visuelle identitet

Farver og trøjer

Aktuelle spilledragter
VariantTrøjeShortsStrømper
HjemmeCeleste med hvid diagonal båndHvideHvide
UdeHvid med vertikale lyseblå striberSortSort
TredjeSort med vertikale lyseblå striberSortSort

Ændringer gennem årene

Der findes en lang række tidligere modeller, men specifikke årstal og designvarianter er ikke detaljeret i kilden.

Rivaliseringer

Clásico Ribereño – Kampen mod Defensores de Cambaceres

Lokalopgøret mod naboerne fra Ensenada har historiske rødder tilbage til Liga Amateur Platense. Indtil nu er der registreret 17 officielle AFA-kampe med følgende statistik:

  • Cambaceres-sejre: 8
  • Uafgjorte: 6
  • Villa San Carlos-sejre: 3

Det mest legendariske møde er 1-1-kampen i 2009, der cementerede Villa San Carlos’ Primera C-titel.

Nylig rivalisering med Acassuso

På baggrund af flere afgørende playoff-opgør har klubben udviklet et yngre, men intens klassikerforhold til Club Atlético Acassuso. Opgøret i 1993-playoffen fungerer som et symbolsk startpunkt.

Rekorder og statistik

Største sejre

KategoriResultatÅr
Primera B4-0 vs Central Córdoba (Rosario)2009
Primera B4-0 vs Temperley2011
Primera B5-2 vs Acassuso2016
Primera C7-2 vs Deportivo Riestra1976
Primera D12-1 vs Defensores de Almagro1972
Venskabskamp5-1 vs Alajuelense1989

Største nederlag

KategoriResultatÅr
Primera B0-5 vs Platense2012
Primera C1-10 vs Villa Dálmine1975
Primera D1-8 vs Deportivo Paraguayo1983
Primera C3-6 vs Laferrere2019
Primera C0-9 vs Deportivo MerloÅrstal ikke angivet

Palmarés

Nationale AFA-titler

  • Primera B: 2012/13
  • Primera C: 2008/09
  • Primera D: 1992/93, 2001/02

Andre officielle meritter

  • Subcampeón Primera D: 1973, 2000/01

Regionale titler – Liga Amateur Platense

  • Primera División: 1954, 1958, 1961, 1962, 1963, 1964, 1965, 1966
  • Segunda División: 1948

Litteratur og kulturel betydning

I oktober 2013 udkom «Siete años: La epopeya de Villa San Carlos», skrevet af Máximo Randrup og udgivet på forlaget Engranajes de la Cultura. Bogen dokumenterer perioden 2006–2013, hvor klubben overlevede nedrykningsspøgelset, vandt to titler og sikrede sig en plads på den nationale fodboldscene.

Fremtidsperspektiver

Efter genindtræden i Primera B i 2019 har Villa San Carlos konsolideret sig som fast deltager på tredje niveau. Kombinationen af stærk lokal forankring, moderniserede faciliteter og en dokumenteret evne til at rejse sig efter sportslige tilbageslag giver et potent udgangspunkt for fortsat vækst – både på banen og som civilsamfundsaktør i Berisso.

Konklusion

Villa San Carlos’ rejse fra primitive jordbaner til den nationale fodboldscene er et eksempel på, hvordan passion, fællesskab og vedholdenhed kan skabe varige resultater. Klubben repræsenterer mere end et fodboldhold; den er en institution, der gennem snart et århundrede har fremmet sport, kultur og social samhørighed i sit nærområde. Med et solidt organisatorisk fundament, et uforligneligt publikum og et stadion, der bærer minder om både små triumfer og store bedrifter, står ”la Villa” som et varigt symbol på Berissos stolthed og identitet.