Tips for Argentinsk Musiker Krydsord

Har du nogensinde siddet med søndagskrydsen, fået ledetråden “Argentinsk musiker - 6 bogstaver” og mærket panikken brede sig? Du er langt fra den eneste! Hos Argentinsk Fodbold elsker vi fodbold - men vi elsker lige så meget alt det, der får Argentina til at pulsere: tangoens melankoli, rock nacional fra Buenos Aires’ baggårde og folkemusikkens pampas-poesi.

I denne guide løfter vi sløret for de mest almindelige - og de mest lumsk stavefejls-ramte - argentinske musikernavne, der gang på gang dukker op i danske krydsord. Uanset om du mangler 4 bogstaver eller har et helt Piazzolla-mønster på ni, får du her konkrete bud, smarte krydstricks og et lynkursus i de argentinske accenter, der kan være forskellen på en fuld plade og en frustreret kuglepen.

Så spids blyanten, hæld en mate op, og lad os sammen dykke ned i bandoneón-toner, rockriff og de små sproglige detaljer, der løser selv de sværeste felter. Når du er igennem artiklen, vil du ikke bare kunne udfylde krydsordet - du vil også kunne blære dig med fun facts om Argentinas største musikikoner. ¡Vamos!

Argentinsk musiker – 4 bogstaver (hurtige bud)

Selv erfarne krydsordsløsere kan komme på glatis, når en anonym ledetråd blot lyder “argentinsk musiker (4)”. Heldigvis findes der en lille håndfuld navne, som næsten altid dækker feltet - og som derfor er gode at have på rygraden, når du møder korte tomme felter i højre hjørne af søndagskrydsordet.

De mest almindelige svar stammer fra både rock, tango og folkemusik, og i krydsordet kan der optræde både fornavn og efternavn. Til daglig forbindes de fleste med deres fulde navn, men krydsordsredaktører elsker at kappe diakritik, bindestreger og lange efternavne for at få det hele ned på fire bogstaver:

1. FITO - kælenavn for rockikonet Fito Páez, kendt for klassikere som “11 y 6”.
2. PAEZ - samme kunstner, men angivet med efternavn og uden accent (Páez → Paez).
3. LALO - Lalo Schifrin, jazzpianisten der komponerede signaturen til “Mission: Impossible”.
4. SOSA - Mercedes Sosa, den legendariske folkesangerinde bag “Gracias a la vida”.
5. NITO - Nito Mestre, frontfigur i folk-rock-duoen Sui Generis sammen med Charly García.

Når du har et delvist mønster - f.eks. “_A_E” eller “S_S_” - kan du hurtigt teste disse fem kandidater i hovedet. Vær opmærksom på, at FITO og PAEZ dækker samme person, så krydset kan hjælpe dig med at afgøre, om redaktøren har brugt for- eller efternavnet.

Tjek også om krydsordet tillader spanske tegn; mange danske opgaver udelader accenterne, så både “Fito Páez” og “Fito Paez” bliver til nøjagtig de samme fire felter. Har du stadig ikke løsningen, er det ofte fordi ledetråden alligevel sigter mod en helt anden kategori - se derfor efter eventuelle temahenvisninger i resten af krydsordet, før du går videre.

Argentinsk musiker – 5 bogstaver

Fem bogstaver er et af de mest almindelige formater i danske krydsord, så når ledetråden blot siger “argentinsk musiker (5)”, kan du næsten være sikker på, at redaktøren har plukket fra den absolutte kanon af argentinske kunstnere. Nedenfor finder du fire navne, der dækker både tango, rock og den mere folkelige sangskrivning - alle sammen navne, som er dukket op i skandinaviske krydsord gennem årene.

1. ASTOR - henviser næsten altid til bandoneón-geniet Astor Piazzolla, manden der moderniserede tangoen med sit “nuevo tango”. Navnet er letgenkendeligt og passer smukt ind, hvis du allerede har et A eller O på plads.
2. PIERO - født i Italien, opvokset i Argentina og kendt blot ved fornavnet Piero. Han slog igennem i 70’erne med socially bevidste folkesange og er derfor hyppig i krydsord, hvor efternavne ellers kan være drilske.
3. GIECO - León Gieco kaldes ofte “Argentinas Bob Dylan” for sin blanding af folkemusik og rock samt sine politiske tekster. Vokalkombinationen IE og slutningen -CO gør ordet let at spotte i gitteret.
4. PAPPO - kultguitaristen Norberto “Pappo” Napolitano, pioner inden for argentinsk blues- og hardrock. Dobbelt-P’en og den afsluttende O er gode pejlemærker, hvis du mangler konsonanter i midten.

Har du krydsbogstaverne på plads, kan du hurtigt udelukke et par af mulighederne: Et G som tredje bogstav peger mod GIECO, mens en slutvokal R næsten altid betyder ASTOR. Mangler du stadig inspiration, så kig på genren i resten af krydsordet - tango-referencer taler for ASTOR, mens rocktemaer ofte leder til PAPPO.

Argentinsk musiker – 6 bogstaver

Et seksbogstavs-felt giver krydsordskonstruktøren lige præcis plads til de største ikoner - navnene, de fleste danskere allerede har hørt nævnt i forbindelse med tango, rock nacional eller bandoneón. Har du blot et par vokaler eller en afsluttende L på plads, er sandsynligheden høj for, at løsningen er en af de fire kæmper nedenfor.

De mest almindelige seksbogstavs-svar ser typisk sådan ud:

• Gardel - Carlos Gardel er selve tangoens urokkelige symbolfigur; tjek især, hvis du har G-A-R-D-E-.
• Cerati - Gustavo Cerati, frontmand i Soda Stereo, falder ofte ind, når rock eller “latin rock-legende” nævnes.
• Troilo - Aníbal Troilo, bandoneón-mester og komponist; genkendeligt mønster med dobbeltvokalen O-I i midten.
• Garcia / Charly - Charly García kan dukke op med både efternavn og fornavn (begge seks bogstaver). Uden accent skrives García blot Garcia, mens fornavnet giver dig et handy C-H i starten.

Bliver du i tvivl, så kig på krydsene: Tangoledetråde peger næsten altid på Gardel eller Troilo, mens rock- eller 1980’er-referencer antyder Cerati eller Garcia/Charly. Husk også, at accenten i García samt eventuelle diakritiske tegn ofte fjernes i skandinaviske krydsord, og at dobbeltvokaler (AO i Gardel, OI i Troilo) er gode ankre, når du mangler de sidste bogstaver.

Argentinsk musiker – 7–8 bogstaver (navne)

Når ledetråden siger “argentinsk musiker” og længden er 7-8 bogstaver, er chancen stor for, at løsningen er et velkendt efternavn fra tango-, folk- eller rockscenen. Fælles for dem er, at de består af netop otte bogstaver, hvilket gør dem perfekte til standardkrydsord. En hurtig huskeregel er, at mange slutter på vokal + e eller o (fx Pugliese, Calamaro), mens andre har et slående konsonant-mønster som Schifrin med “sch”.

Her er de mest brugte ottebogstavsløsninger - alle musikere, de fleste så berømte, at de ofte optræder i nordiske krydsord:

• Spinetta - Luis A. Spinetta, prog-rockpioner og poet kaldet “El Flaco”.
• Pugliese - Osvaldo Pugliese, legendarisk tangopianist og komponist.
• Argerich - Martha Argerich, verdenskendt klassisk pianist.
• Yupanqui - Atahualpa Yupanqui, folk-ikon og guitarvirtuos.
• Calamaro - Andrés Calamaro, rock- og popstjerne fra 1980’erne frem.
• Schifrin - Lalo Schifrin, filmkomponist bag bl.a. “Mission: Impossible”.
• Larralde - José Larralde, dybt respekteret payador og folkesanger.

Skal du vælge mellem flere navne, kan følgende oversigt hjælpe med at matche de kendte bogstaver fra krydset:

Når du bruger krydsene, er det især værd at bemærke, om navnet indeholder en ydre konsonant som y, sch eller dobbelt konsonant; de stikker ofte ud og eliminerer mange andre muligheder. Er du i tvivl, så tænk på genre og epoke: tango (Pugliese), klassisk (Argerich), moderne rock (Calamaro), folkemusik (Yupanqui, Larralde) - det kan være netop den ekstra ledetråd, der løser hele puslespillet.

Argentinsk musiker – 9+ bogstaver (navne)

Når du står med en ledetråd som blot siger “Argentinsk musiker” og du har hele ni eller flere bogstaver til rådighed, er chancerne gode for, at svaret er et af de store efternavne, der har præget landets musikhistorie. Lange navne er praktiske i krydsord, fordi de rummer mange konsonanter og vokaler, og derfor ofte passer ind som rygrad i gitteret. Samtidig er de fleste af dem unikke nok til, at man hurtigt kan genkende mønstret - især hvis man kender lidt til tango-, folk- eller rockscenen i Argentina.

1. Piazzolla (9) - Astor Piazzolla revolutionerede tangoen med sin “nuevo tango”; kombinationen af zz og ll gør navnet let at spotte.
2. Atahualpa (9) - Bruges oftest om folk-legenden Atahualpa Yupanqui; de to a’er i hver ende giver et genkendeligt mønster.
3. Baglietto (9) - Juan Carlos Baglietto er centralt navn i rock nacional; endelsen -etto ses ikke i mange andre argentinske efternavne.
4. Goyeneche (9) - ‘El Polaco’ Roberto Goyeneche har et efternavn spækket med vokaler; særligt nyttigt hvis dine tværkryds mangler E’er og O’er.
5. Rodriguez (9) - Både Victor Heredia Rodríguez, Luis Alberto Spinetta Rodríguez m.fl. bærer navnet; det er almindeligt, men de ni bogstaver passer perfekt, når accenten på í droppes.

Får du bogstavkombinationer som ZZO eller GUE i dine krydser, bør alarmklokkerne ringe om henholdsvis Piazzolla og Goyeneche. Husk også, at accenter som í i Rodríguez og ó i Goyenéche ofte udelades, og at dobbeltkonsonanter (zz, ll, tt) tit reduceres til én i visse danske krydsord. Kombinér derfor mønsteret med din musikhistoriske viden - er krydsordet tango-centreret, peger det typisk på Piazzolla eller Goyeneche; er det rock, kan Baglietto eller Rodriguez være mere oplagte. På den måde bliver de ni bogstaver ikke en udfordring, men en genvej til et hurtigt og sikkert løst felt.

Overført betydning og alternative løsninger

Ikke alle krydsordskonstruktører tænker på en konkret person, når de skriver “argentinsk musiker”. Nogle ledetråde henviser i stedet til musikerens rolle eller genre; andre udvider begrebet og accepterer hele orkestre eller rockgrupper. Derfor kan det betale sig at holde øje med mere generelle betegnelser, særligt hvis de krydsede bogstaver ikke passer på de kendte navne fra tango- eller rock-kanonen.

Først og fremmest findes der kortere, funktionsbaserede ord, der ofte dukker op i skandinaviske krydsord. Nedenfor er et udvalg, sorteret efter længde, som du hurtigt kan afprøve, når antallet af felter er begrænset:

• 5 bogstaver: piano (forkortet form), tango (genre, bruges sjældent men forekommer)
• 6 bogstaver: pianist, guitar (ofte “guitarist” når pladsen er der), dirigé (fransk inspireret, ses af og til)
• 7 bogstaver: tanguero (tangomusiker), komponist
• 10 bogstaver: bandoneon (instrumentet kan stå for musikeren i visse krydsord)

Spanske eller italienske fagudtryk giver yderligere variation. Ord som bandoneonist (12 bogstaver) eller cantautor (sammensmeltning af “sanger” og “forfatter”, 9 bogstaver) er populære i sydamerikanske medier og kan glide ind i danske krydsord - særligt hvis konstruktøren ønsker et eksotisk islæt. Husk at justere for accenter og ñ-tegn; “bandoneonist” finder du oftest uden accent, mens niño skrives som nino i danske krydsfelter.

Endelig har nogle bladudgivere en løs fortolkning af ordet “musiker” og accepterer bandnavne som svar. Ser du mønstre som S?D?S?E???, kan det være Soda Stereo (10 bogstaver uden mellemrum). Andre hyppige kandidater inkluderer Enanitos Verdes, Los Fabulosos Cadillacs og Babasonicos. Dobbelttjek derfor altid, om ledetråden måske dækker et helt ensemble, især når antallet af bogstaver er højere end et typisk spansk efternavn. Giver krydsene plads til “SODA” eller “CADILLACS”, er det et godt tegn på, at du skal tænke i grupper frem for enkeltpersoner.

Diakritik og stavning: García/Paez/Piazzolla

I spanske (og dermed argentinske) navne er accenttegn helt afgørende for udtalen - men i danske krydsord ryger de ofte over bord. Ser du derfor en ledetråd som ”argentinsk musiker (5)”, kan løsningen sagtens være GARCIA, selv om den kendte rocklegende staver sig García. Tilsvarende bliver Páez normalt til PAEZ, og komponisten Aníbal Troilo kan dukke op som ANIBAL i tværordet.

En god huskeregel er at strippe alle diakritiske tegn væk, før du tæller bogstaver og prøver at passe navnet ind. Nedenfor ses de hyppigste forskelle:

• Á/É/Í/Ó/Ú → A/E/I/O/U (García → Garcia)
• Ü → U (Agüero → Aguero)
• ´ over vokal ignoreres helt (Páez → Paez)

Hold også øje med dobbelte konsonanter. Bandoneón-mesteren Piazzolla skrives med både zz og ll, men enkelte danske krydsord dropper enten det ene eller begge for at få længden til at passe: Piazola (8) eller Piazolla (8). Tjek derfor altid, om gitteret faktisk giver plads til de ekstra bogstaver, før du udelukker navnet.

Endelig kan det spanske bogstav ñ blive normaliseret til et almindeligt n. Skulle du støde på tango-pioneren Eduardo Arolas, kunne han i et dansk krydsord teoretisk ende som AROLAS, selv om originalen faktisk staver sig med Arolas. Samme princip gælder rockmusikeren Luis Alberto Spinetta: er der kun syv felter, giver SPINETTA ingen mening, men SPINETTAS dobbelte t kan være skåret ned til én t, alt efter opsætteren. Summen af kardemommen: få accenter, dobbeltbogstaver og ñ ud af ligningen - så rammer du oftest rigtigt.

Brug krydsene: mønstre, endelser og kendetegn

Det første du bør gøre er at udnytte de bogstaver, som de andre ord i krydsordet allerede har givet dig. Spanske ­-- og dermed argentinske -- efternavne ender ofte på -ez (der betyder “søn af”): Gomez, Martinez, Rodriguez. Ser du et *EZ-mønster, er sandsynligheden stor for, at du leder efter et efternavn snarere end et fornavn. Mindre almindelige, men stadig klassiske argentinske endelser er -ich (eks. Argerich) og -llo / -lla (eks. Piazzolla). Begynder ordet med en vokal og slutter på -OR eller -ER, er der gode chancer for fornavnene Astor, Piero eller Nestor.

Hold desuden øje med usædvanlige bogstavpar, som er ret sjældne på dansk, men hyppige i argentinske navne. Nedenfor er de vigtigste “signatur-kombinationer”:

• ZZ - Piazzolla
• LL - samma navn samt Callamaro, Bella
• OY / OI - Troilo, Goyeneche
• SH - Lalo Schifrin
• QU - Yupanqui, Atahualpa (efternavn)

Når du har identificeret et unikt bogstav eller endelse, sorter de mulige kandidater alfabetisk eller efter længde, og spørg dig selv: Peger mønstret på et fornavn eller et efternavn? Et kryds som ?A?EZ er næsten altid et efternavn, mens ?IT? oftere er et fornavn (f.eks. Fito). Tilføj de kendte bogstaver til en kort liste, fx:

På den måde kommer du hurtigt fra en håndfuld gæt til én oplagt løsning - og kan hoppe videre til næste ledetråd i krydsordet.