Huracán logo

Huracán

Grundlagt: 1908

Liga: Liga Profesional Argentina

Placering: #12

Hjemmebane

Estadio Tomás Adolfo Ducó

Avenida Amancio Alcorta 2570, Parque Patricios, Capital Federal, Ciudad de Buenos Aires

Kapacitet: 48314

Overflade: Græs

Estadio Tomás Adolfo Ducó
Club Atlético Huracán er en af Argentinas klassiske fodboldinstitutioner med rødder i det folkelige Buenos Aires-kvarter Parque Patricios. Klubben, der i mere end et århundrede har været synonym med det ikoniske luftballonsymbol, har opnået et ry som traditionsbærer, teknisk skole og socialt samlingspunkt – ikke blot for hovedstaden, men for hele den argentinske fodboldkultur. Gennem fem mesterskaber i landets bedste række, et væld af nationale pokaler og gentagne eventyr i de sydamerikanske turneringer har Huracán skrevet sig ind i historiebøgerne som en trofast leverandør af underholdende, angrebslysten fodbold.

Huracán Kampe

Her kan du se kampprogrammet for Huracán i år.

HuracánFærdigspillede Kampe

Runde 16

16. Nov 15:00
Estadio Claudio Fabián Tapia
Barracas Central logo Barracas Central
vs.
Huracán Huracán logo

Runde 15

9. Nov 15:00
Estadio Tomás Adolfo Ducó
Huracán logo Huracán
vs.
Newell’s Old Boys Newell’s Old Boys logo

Runde 14

2. Nov 15:00
Estadio Norberto Tito Tomaghello
Defensa y Justicia logo Defensa y Justicia
vs.
Huracán Huracán logo

Runde 13

19. Oct 15:00
Estadio Tomás Adolfo Ducó
Huracán logo Huracán
vs.
Central Córdoba (SdE) Central Córdoba (SdE) logo

Runde 12

12. Oct 15:00
Estadio José María Minella
Aldosivi logo Aldosivi
vs.
Huracán Huracán logo

Runde 11

5. Oct 20:00
Thomas Duke Stadium
Huracán logo Huracán
vs.
Banfield Banfield logo

Runde 10

28. Sep 15:00
Estadio Juan Bautista Gargantini
Independiente Rivadavia logo Independiente Rivadavia
vs.
Huracán Huracán logo

Runde 9

21. Sep 15:00
Estadio Tomás Adolfo Ducó
Huracán logo Huracán
vs.
Racing Club de Avellaneda Racing Club de Avellaneda logo

Runde 8

14. Sep 15:00
Estadio Tomás Adolfo Ducó
Huracán logo Huracán
vs.
Vélez Sarsfield Vélez Sarsfield logo

Runde 7

31. Aug 15:00
Estadio Pedro Bidegaín
San Lorenzo de Almagro logo San Lorenzo de Almagro
vs.
Huracán Huracán logo

Runde 6

24. Aug 15:00
Estadio 15 de Abril
Unión Santa Fe logo Unión Santa Fe
vs.
Huracán Huracán logo

Runde 5

17. Aug 15:00
Estadio Tomás Adolfo Ducó
Huracán logo Huracán
vs.
Argentinos Juniors Argentinos Juniors logo

Runde 4

8. Aug 22:00
Estadio José Dellagiovanna
Tigre logo Tigre
vs.
Huracán Huracán logo

Runde 3

27. Jul 21:30
Estadio Tomás Adolfo Ducó
Huracán logo Huracán
1–0
Boca Juniors Boca Juniors logo

Runde 2

21. Jul 22:00
Estadio Jorge Luis Hirschi
Estudiantes de La Plata logo Estudiantes de La Plata
2–1
Huracán Huracán logo

Runde 1

12. Jul 21:30
Estadio Tomás Adolfo Ducó
Huracán logo Huracán
0–3
Belgrano Córdoba Belgrano Córdoba logo

Huracán Stillinger

Her kan du se Huracáns Liga Profesional Argentina stilling. Huracán ligger lige nu på 12 plads i Liga Profesional Argentina stillingen.

# Hold K V U T + ± P Form
1 Estudiantes de La Plata logo Estudiantes de La Plata 3 2 0 1 3 2 1 6
2 Barracas Central logo Barracas Central 3 2 0 1 4 4 0 6
3 Central Córdoba de Santiago del Estero logo Central Córdoba de Santiago del Estero 3 1 2 0 3 2 1 5
4 Unión Santa Fe logo Unión Santa Fe 3 1 2 0 2 1 1 5
5 Independiente Rivadavia logo Independiente Rivadavia 3 1 1 1 4 2 2 4
6 Belgrano Córdoba logo Belgrano Córdoba 3 1 1 1 3 1 2 4
7 Defensa y Justicia logo Defensa y Justicia 3 1 1 1 3 2 1 4
8 Newell’s Old Boys logo Newell’s Old Boys 3 1 1 1 3 3 0 4
9 Tigre logo Tigre 3 1 1 1 3 3 0 4
10 Banfield logo Banfield 3 1 1 1 3 4 -1 4
11 Racing Club de Avellaneda logo Racing Club de Avellaneda 3 1 0 2 1 2 -1 3
12 Huracán logo Huracán 3 1 0 2 2 5 -3 3
13 Argentinos Juniors logo Argentinos Juniors 3 0 2 1 1 2 -1 2
14 Boca Juniors logo Boca Juniors 3 0 2 1 1 2 -1 2
15 Aldosivi logo Aldosivi 3 0 2 1 0 2 -2 2

Huracán Spillere sæsonen 2025

Her er alle 43 spillere på Huracáns hold i 2025, til både Liga Profesional Argentina og andre turneringer som Huracán er med i:

I. Abarza

I. Abarza

Goalkeeper

Trøje #0
Hernán Galíndez

Hernán Galíndez

Goalkeeper

Trøje #1
Nazareno Durán

Nazareno Durán

Goalkeeper

Trøje #27
Sebastián Meza

Sebastián Meza

Goalkeeper

Trøje #32
Alexis Martínez

Alexis Martínez

Goalkeeper

Trøje #38
M. Soto

M. Soto

Defender

Trøje #0
N. Goitea

N. Goitea

Defender

Trøje #2
Hugo Nervo

Hugo Nervo

Defender

Trøje #2
Lucas Carrizo

Lucas Carrizo

Defender

Trøje #3
Fabio Pereyra

Fabio Pereyra

Defender

Trøje #6
Daniel Zabala

Daniel Zabala

Defender

Trøje #22
Tomás Guidara

Tomás Guidara

Defender

Trøje #24
César Ibáñez

César Ibáñez

Defender

Trøje #25
Hernán Fuente

Hernán Fuente

Defender

Trøje #29
Ignacio Campo

Ignacio Campo

Defender

Trøje #34
Máximo Palazzo

Máximo Palazzo

Defender

Trøje #35
A. Samaniego

A. Samaniego

Defender

Trøje #38
T. Pérez

T. Pérez

Midfielder

Trøje #0
J. Rodriguez

J. Rodriguez

Midfielder

Trøje #0
F. Kalinger

F. Kalinger

Midfielder

Trøje #0
F. Medina

F. Medina

Midfielder

Trøje #0
L. Bogado

L. Bogado

Midfielder

Trøje #0
T. Peralta

T. Peralta

Midfielder

Trøje #0
Leonel Pérez

Leonel Pérez

Midfielder

Trøje #5
Agostino Spina

Agostino Spina

Midfielder

Trøje #15
Gabriel Alanís

Gabriel Alanís

Midfielder

Trøje #17
Matko Miljevic

Matko Miljevic

Midfielder

Trøje #18
Leandro Lescano

Leandro Lescano

Midfielder

Trøje #19
E. Ojeda

E. Ojeda

Midfielder

Trøje #20
Luca Babino

Luca Babino

Midfielder

Trøje #28
M. Ríos

M. Ríos

Midfielder

Trøje #36
L. Mora

L. Mora

Attacker

Trøje #0
A. Silva

A. Silva

Attacker

Trøje #0
T. Yamaguchi

T. Yamaguchi

Attacker

Trøje #0
B. Martínez

B. Martínez

Attacker

Trøje #0
T. Salischiker

T. Salischiker

Attacker

Trøje #0
M. Tissera

M. Tissera

Attacker

Trøje #7
L. Gil

L. Gil

Attacker

Trøje #8
Ramón Ábila

Ramón Ábila

Attacker

Trøje #9
Rodrigo Cabral

Rodrigo Cabral

Attacker

Trøje #16
L. Sequeira

L. Sequeira

Attacker

Trøje #26
Eric Ramírez

Eric Ramírez

Attacker

Trøje #43
Matías Pólvera

Matías Pólvera

Attacker

Trøje #45

Huracán Historie og Info

Club Atlético Huracán er en af Argentinas klassiske fodboldinstitutioner med rødder i det folkelige Buenos Aires-kvarter Parque Patricios. Klubben, der i mere end et århundrede har været synonym med det ikoniske luftballonsymbol, har opnået et ry som traditionsbærer, teknisk skole og socialt samlingspunkt – ikke blot for hovedstaden, men for hele den argentinske fodboldkultur. Gennem fem mesterskaber i landets bedste række, et væld af nationale pokaler og gentagne eventyr i de sydamerikanske turneringer har Huracán skrevet sig ind i historiebøgerne som en trofast leverandør af underholdende, angrebslysten fodbold.

Bag resultaterne gemmer sig fortællingen om et fællesskab, der med stolthed kalder sig selv Quemeros. Tilnavnet udspringer af det gamle affaldsforbrændingsanlæg, som i sin tid lå ved siden af klubbens nuværende stadion, og som farvede både luft og identitet. Den særlige tilknytning til lokalområdet, kombineret med en generøs fodboldfilosofi, har gennem generationer skabt et følelsesladet tilhørsforhold, der gør hver hjemmekamp på Estadio Tomás Adolfo Ducó til en kulturoplevelse i sig selv.

I dag forbindes Huracán fortsat med både romantik og lidenskab: fra Jorge Newberys berømte ballonflyvning, der inspirerede klubbens emblem, til César Luis Menottis boldbesiddende triumfløb i 1973 og de nyere års cup-jubel. Denne artikel dykker ned i alle hjørner af fortællingen – fra de tidlige gadeopgør i Nueva Pompeya til semifinalerne i Copa Libertadores, fra organisatoriske sejre og stadionskatte til fansenes rekordstore telón.

Grundlæggelse, navn og identitet

Fra “Los Chiquitos de Pompeya” til “El Globo”

Historien starter den 25. maj 1903, hvor en gruppe drenge fra Colegio Luppi organiserede sig under navnet Los Chiquitos de Pompeya. Efter flere navneskift – blandt andre det poetiske Verde esperanza y no pierde – landede man den 1. november 1908 på navnet Club Atlético Huracán. Datoen regnes som den officielle stiftelsesdag, selv om rødderne går tilbage til 1903. Initiativtageren José Laguna, der også blev klubbens første formelle præsident, fastslog samtidig klubbens farver: en hvid trøje prydet af en rød luftballon.

Luftballonen og Jorge Newbery

Ballonen Huracán, fløjet af ingeniøren og luftfartspioneren Jorge Newbery i 1909, blev hurtigt et symbol på mod, eventyr og teknologisk fremskridt. Newbery gav skriftligt samtykke til at bruge motivet i 1911, og allerede året efter var ballonen at finde på brystet, da klubben debuterede i de officielle turneringer. Siden har ingen kunnet adskille klub og ballon – blot et enkelt rødt omrids er nok til, at enhver fodboldtilhænger tænker på Parque Patricios.

Farver og kælenavne

  • Primærfarver: hvid trøje, hvide shorts og hvide strømper med røde detaljer.
  • Alternativer: rød dragt til udekampe og sort som tredjesæt.
  • Kælenavne: El Globo eller det kærlige diminutiv El Globito efter ballonen; fansene kaldes Quemeros.

Historisk overblik

De tidlige år (1903-1919)

Med base først i Nueva Pompeya, senere i Parque Patricios, rykkede den unge klub hurtigt fra uofficielle gadebaner til organiserede turneringer. I 1912 fik Huracán adgang til den daværende tredje division og vandt prompte oprykning. I 1913 sikrede man sig den gamle División Intermedia og rykkede op i landets øverste række, hvor den første ligakamp fandt sted den 29. marts 1914 – en 4-2-sejr mod Ferro Carril Oeste.

Guldalderen (1920-1929)

I løbet af 1920’erne sikrede Huracán sig fire ligaguld – 1921, 1922, 1925 og 1928 – samt tre Copa Ibarguren-pokaler. Truppen, anført af stjerneangriberen Guillermo Stábile og støttet af profiler som Ángel Chiesa, Juan Pratto og Ramón Vázquez, praktiserede et offensivt, teknisk spil, der gjorde klubben til datidens fikspunkt for neutral tilhængerskab. 1928-holdet satte yderligere rekord med 28 sejre i 35 kampe.

Professionalisme og institutionel vækst (1930-1969)

Indførelsen af professionel fodbold i 1931 betød øget konkurrence, og Huracán måtte kæmpe for at genfinde sin dominans. Klubben opnåede dog betydelig institutionel fremgang under præsident Tomás Adolfo Ducó: ejerskab af stadiongrunden, medlemsfremgang til over 20 000 og igangsættelsen af det cementstadion, der stadig er i brug i dag. Sportsligt blev 1940’erne reddet af tre nationale pokaltitler i træk (Copa Escobar 1942 og 1943 samt Copa de Competencia Británica 1944) og af legendariske spillere som Herminio Masantonio.

Menotti-revolutionen og mesterskabet i 1973

Efter flere årtier uden ligaguld ansatte klubben i 1971 César Luis Menotti. Fire sæsoner senere kulminerede projektet i Metropolitano 1973, hvor Huracán med elegante kombinationer, højt boldtempo og offensivt flair sikrede sig klubbens femte – og hidtil seneste – ligatitel. Holdet, med René Houseman, Carlos Babington, Miguel Brindisi og Omar Larrosa som kunstnere, sammensatte 19 sejre og scorede 62 mål på 32 runder.

Nedrykninger og genopbygninger (1980-2006)

Trods 1970’ernes succes indtraf klubbens første nedrykning i 1986. Fire sæsoner i Nacional B endte med et triumferende comeback i 1990 under Carlos Babington. Historien gentog sig dog: tilbagefald i 1999 og 2003 sendte klubben retur til næstbedste række, og først i 2007 – efter et dramatisk play-off mod Godoy Cruz – var Huracán atter fast inventar i den argentinske elite.

Moderne æra (2007-2025)

I Clausura 2009 blev Ángel Cappas unge, driblestærke mandskab – med Javier Pastore i spidsen – nummer to efter en bitter afgørelseskamp mod Vélez Sarsfield. Klubben oplevede endnu en nedrykning i 2011, før en ny æra af cup-succeser satte ind: sejr i Copa Argentina 2013-14, triumf i Supercopa Argentina 2014 og finaledeltagelse i Copa Sudamericana 2015. Efterfølgende kvalificerede Huracán sig til Libertadores-turneringerne i 2015, 2016 og 2019 og har i det seneste årti holdt fast i en status som regelmæssig deltager i internationale turneringer.

Sæsonerne 2022-2025 under træner Diego Dabove, efterfulgt af Frank Darío Kudelka, gav fornyet stabilitet: et fjerdepladsresultat i ligaen 2022, deltagelse i Copa Libertadores’ kvalifikationsrunder 2023 og en fornem finaleplads i Torneo Apertura 2025, der kun glippede i mødet med Platense.

Præstationer og titler

Nationale mesterskaber

TurneringÅr
Primera División1921, 1922, 1925, 1928, 1973 (Metropolitano)

Nationale pokaler

PokaltitelSejreSeneste triumf
Copa Estímulo11920
Copa Dr. Carlos Ibarguren31925
Copa Adrián C. Escobar21943
Copa de Competencia Británica11944
Copa Argentina12013-14
Supercopa Argentina12014

Udvalgte internationale meritter

  • Semifinalist i Copa Libertadores: 1974
  • Finalist i Copa Sudamericana: 2015 (sølv)
  • Gentagne deltagelser: Libertadores (1974, 2015, 2016, 2019, 2023), Sudamericana (2015, 2017, 2020, 2023, 2025), Conmebol Cup (1993, 1994).

Samlet titeloversigt

Med i alt 13 officielle nationale titler – fem i ligaen og otte i de forskellige pokalturneringer – placerer Huracán sig som en traditionsrig trofæjæger lige uden for kredsen af de såkaldte “fem store”.

Historiske nøgletal

Divisionstilhørsforhold

  • Seasons i Primera División: 100 (1914-1985/86, 1990/91-1998/99, 2000/01-2002/03, 2007/08-2010/11, 2015-2025).
  • Seasons i næstbedste række: 14.
  • Nedrykninger: 1986, 1999, 2003, 2011.
  • Oprykninger: 1913, 1990, 2000, 2007, 2014.

Rekorder

  • Største sejr (prof.): 9-0 mod Colón (Nacional 1970).
  • Største nederlag (prof.): 0-7 mod Rosario Central (1948).
  • Flest mål for klubben: Herminio Masantonio med 270.
  • Flest kampe: Jorge Alberti med 424.
  • Bedste målvogter-clean-sheet: Raúl Navarro med 738 minutter uden mål (1969).

Stadion og faciliteter

Estadio Tomás Adolfo Ducó – “El Palacio”

Beliggende på Avenida Amancio Alcorta 2570 stod det nuværende stadion færdigt i 1947 og blev officielt indviet i 1949. Med oprindeligt over 100 000 ståpladser – i dag cirka 48 000 efter modernisering – var det ved åbningen Sydamerikas største cementarena. I 2008 blev hele anlægget erklæret kulturarv for Buenos Aires, hvilket sikrer bevarelse af de klassiske tribuner og den karakteristiske portico-facade.

Sede Social & La Quemita

Klubbens administrations- og aktivitetshus på Avenida Caseros 3159 rummer alt fra fodbold til hockey og kampsport, mens træningskomplekset “La Quemita” på Mariano Acosta 1981 fungerer som daglig arbejdsplads for ungdoms- og seniortrupperne.

Rivalopgør

Derbyet mod San Lorenzo

Historisk spiller Huracán et af Argentinas mest traditionsrige naboderbys mod San Lorenzo de Almagro. Begge klubber stammer fra sydlige Buenos Aires-kvarterer og har mødt hinanden uafbrudt på øverste niveau siden 1915. Med i alt 35 officielle titler imellem sig står opgøret som landets tredje mest meriterede derby efter Superclásico og Clásico de Avellaneda.

Øvrige rivaliseringer

Relationen til Boca Juniors hviler på 1920’ernes hyppige titeldueller, mens kampe mod River Plate, Racing Club og Independiente også har et klassisk skær. Siden 2009 har bander af Vélez-fans krydset klinger med Quemeros efter den kontroversielle Clausura-afslutning, hvilket har føjet et moderne islæt til rivalitetslisten.

Organisation og ledelse

Præsidenter gennem tiden

Siden 1908 har klubben haft 50 præsidenter og seks statslige interventorer. Nutidens ledelse tæller præsident Abel Poza flankeret af vice-præsidenterne Gustavo Mendelovich og David Garzón samt generalsekretær Nicolás Arias.

Trænere – udvalgte perioder

  • Jorge Newbery (protektorisk rolle 1910-1914)
  • César Luis Menotti (1971-1974)
  • Carlos Babington (1989-1991, 1999-2000)
  • Ángel Cappa (2008-2009)
  • Diego Dabove (2022)
  • Frank Darío Kudelka (flere perioder, senest 2024-2025)

Sportslig struktur 2025

Førsteholdet ledes af cheftræner Frank Darío Kudelka assisteret af Lucas Marcogiuseppe og Tomás González. Staben inkluderer Javier Vilamitjana (fysisk træner), Marcelo Villasanti (målmandstræner) samt et omfattende sundhedsteam med lægerne Fernando Locaso og Pedro Di Spagna i spidsen.

Spillerprofiler

Historiske ikoner

  • Guillermo Stábile – topscorer ved VM 1930.
  • Herminio Masantonio – 256 ligamål i æraen før topscorertrofæet.
  • René Houseman – VM-vinder 1978, fire slutrundemål.
  • Miguel Brindisi & Carlos Babington – midtbaneduetten fra 1973 og senere trænere.
  • Javier Pastore – symbol på 2009-holdets flair.

VM-bidrag

Klubben har medvirket til hele 14 argentinske VM-scoringer – flest af alle argentinske klubber – heraf otte fra Stábile i 1930 og fire fra Houseman i 1974 og 1978.

Rekordliste – topscorere i ligaen

  1. Herminio Masantonio – 256 mål
  2. Guillermo Stábile – 125+ (amateurismeperioden)
  3. Roque Avallay – markant bidrag i 1970’erne

Fans og kultur

Quemeros og “Día del Hincha”

Den 28. marts fejres officielt som Día Mundial del Hincha de Huracán, til minde om det storstilede banderazo i 1998, der brød en 13 kampes sejrsløs stime og markerer fansenes ubetingede støtte.

Telón – La Reina de la Quema

I maj 2002 udfoldede Huracán det, der dengang var verdens største tribunebanner: 195 × 60 meter, som dækker hele hjemmeafsnittet. Synet af den røde ballon svævende over tusinder af hvide og røde flag er et tilbagevendende højdepunkt i hver sæson.

Publikumstal

Mellem 1931 og 2009 har klubben det sjettehøjeste gennemsnit af solgte billetter i AFA-statistikken, og den historiske notering på 70 000 tilskuere mod Atlanta i 1947 står fortsat som rekord for et opgør uden deltagelse af de “fem store”.

Indflydelse på argentinsk fodbold

Landsholdsbidrag

Udover rekordmange VM-mål har tre Huracán-spillere – Cesáreo Onzari, Emilio Baldonedo og Herminio Masantonio – delt titlen som Argentinas mest scorende mod Brasilien. Onzari skrev sig for evigt ind i terminologien med det første anerkendte gol olímpico (mål direkte fra hjørnespark) mod Uruguay i 1924.

“Sexto grande”-debatten

En omfattende afstemning i 2001 hos sportsavisen Olé gav Huracán titlen som Argentinas sjette store klub – et resultat, der stadig bruges af fans til at understrege klubbens historiske vægt.

Statistik og kronologi

Tidslinje

Grafikken nedenfor giver et forenklet billede af ryk op og ned gennem det argentinske ligasystem:

  • 1912 – Tercera División
  • 1913 – Vinder af División Intermedia → oprykning
  • 1914-1986 – Primera División kontinuerligt
  • 1986-1990 – Nacional B
  • 1990-1999 – Primera División
  • 1999-2000 – Nacional B
  • 2000-2003 – Primera División
  • 2003-2007 – Nacional B
  • 2007-2011 – Primera División
  • 2011-2014 – Nacional B
  • 2015-2025 – Primera División

Deltagelse i internationale turneringer

TurneringÅrBedste placering
Copa Libertadores1974, 2015, 2016, 2019, 2023Semifinale (1974)
Copa Sudamericana2015, 2017, 2020, 2023, 2025Finale (2015)
Copa Conmebol1993, 1994Ottendedelsfinale

Æstetik og symbolik

Insigniaens udvikling

Klubbens identitetsbærende logo forblev tro mod Newberys ballon, men har antaget både minimalistiske todimensionelle udgaver – et simpelt rødt omrids med H – og mere detaljerige tredimensionelle versioner, hvor ballastnet og kurv er tydeligt markeret. Juridisk er designet registreret og beskyttet mod uautoriseret brug, men tjener samtidig som inspiration for mere end hundrede navnebrødre i Argentina og flere i udlandet, eksempelvis Huracán Buceo (Uruguay) og Huracán FC London (England).

Trøjefilosofi

  • Titular: hvid med røde kanter, ballonen på brystet.
  • Reserva: rød med hvide detaljer.
  • Alternativa: sort med hvidt eller rødt præg.

Tekstilpartnere

Huracán blev i 1977 den første argentinske klub, der samarbejdede med Adidas. Gennem årene har tøjsponsorerne varieret, men ballonsymbolet har altid fået særstatus uden forhandlelige kompromiser.

Palmarès – samlet oversigt

Officielle nationale trofæer (13)

  • Ligaer: 5
  • Nationale pokaler: 8

Internationale finale-/semifinalepræstationer

  • Copa Libertadores: semifinalist 1974.
  • Copa Sudamericana: sølv 2015.

Afsluttende bemærkninger

Fra de støvede gader i Nueva Pompeya til de internationale opgør i Bogotá og Belo Horizonte har Huracán bevaret en identitet, der vægter teknik, mod og lokal stolthet. Klubben står i dag som et levende bevis på, at historisk tyngde og social forankring kan gå hånd i hånd med ambitioner om nye titler. Hver kamp under ballonemblemet er ikke blot en dyst om point, men en fortsættelse af en fortælling, der begyndte med drenge i skoleuniform og en drøm om at lade en bold – og siden en hel bydel – flyve.