Argentinsk Provins svar til dit krydsord

Sidder du med blyanten i hånden og bander over den evindelige ledetråd “argentinsk provins”? Du er ikke alene! Argentinske krydsords-glæder - og kvaler - er en klassiker i både danske og internationale puslespil. Med hele 23 officielle provinser, et par autonome byområder og en håndfuld kulturelle regioner er det svært at holde styr på, hvilket navn der egentlig passer ind i de små hvide felter.

I denne guide giver Argentinsk Fodbold dig det komplette overblik - fra de lynhurtige trebogstavs­løsninger til de maratonlange navne på 15 tegn. Uanset om du mangler femte bogstav i vandret 7, eller du bare vil imponere vennerne med geografi-kundskaber, får du her alle de tricks, der gør dig til krydsordets maestro.

Spids blyanten, tjek bogstavmønstret, og lad os kaste os ud i Argentinas fascinerende provins-labyrint - én kategori ad gangen!

Korte svar (3–5 bogstaver): hurtige bud på ‘argentinsk provins’

Når en krydsordsopgave blot giver “argentinsk provins” og lader dig arbejde med 3-5 bogstaver, er feltet heldigvis til at overskue. Kun ganske få af Argentinas 23 provinser passer naturligt ned i det korte mønster, og de er derfor faste gengangere i danske såvel som udenlandske ordgåder. Kender du dem på rygraden, kan du som regel hurtigt udfylde felterne, især hvis et par kryds allerede er lagt.

De klassiske, fulde provinser som holder sig inden for længdekravet, er:

• Salta (5) - nordvestlig provins kendt for bjerglandskaber og “tren a las nubes”.
• Jujuy (5) - nordlig nabo til Salta, ofte stavet uden accent (Jujuy) i krydsord.
• Chaco (5) - placeret i det nordlige indland med store skov- og vådområder.

Har du brug for endnu kortere eller alternative løsninger, tyr krydsordskonstruktører ofte til regionale betegnelser eller forkortelser, som teknisk set ikke er administrative provinser, men alligevel accepteres som svar:

• Pampa (5) - henviser til den flade Pampaslette eller til provinsen La Pampa.
• NOA (3) - “Noroeste Argentino”, det nordvestlige Argentina (bl.a. Salta & Jujuy).
• NEA (3) - “Noreste Argentino”, det nordøstlige Argentina (bl.a. Chaco & Corrientes).
• Cuyo (4) - vinregionen vest for Andes (Mendoza m.fl.).

Husk, at accenter stort set altid droppes i krydsord (Córdoba → Cordoba, Jujuy beholder sin j), og at mellemrum/bindestreger sjældent bruges. Tjek derfor altid mønstret - passer bogstavantallet, er svaret som regel det rigtige, selv om det ser “forkortet” ud.

Mellem-længder (6–7 bogstaver): de mest almindelige provinser

Når felterne i dit krydsord kalder på 6-7 bogstaver, er du sandsynligvis ude i nogle af de mest kendte argentinske provinser. De ligger lige i det søde krydsord-spot, hvor navnet er kort nok til at være anvendeligt, men langt nok til at give gode kryds. Husk, at diakritiske tegn (á, ó, ú, ñ) næsten altid udelades i danske krydsord, og at både dansk og spansk stavemåde kan forekomme - så hold øje med, om opgaven giver plads til et O eller et Ó, og om QU skal reduceres til Q eller CU.

1. CHUBUT (6) - Patagoniens atlantiske port, let at spotte på C-H-U-starten.
2. CÓRDOBA / CORDOBA (7) - Midt i landet; én af de allermest populære løsninger.
3. MENDOZA (7) - Vin, vin, vin - og en hyppig gæst i nordiske krydsord.
4. TUCUMÁN / TUCUMAN (7) - Den mindste provins arealmæssigt, men navnet fylder perfekt her.
5. NEUQUÉN / NEUQUEN (7) - Husk at udtalen er “Ne-ú-ken”; accent fjernes, når feltet kræver det.
6. FORMOSA (7) - Nordlig varme og få vokalkombinationer gør ordet let at placere.

Nogle gange sniger krydsordsforfatteren længere provinsnavne ind ved helt enkelt at fjerne mellemrum. Ser du seks- eller syvfeltersmønstre og bogstaver som S-A-N eller L-A i krydsene, så tænk på disse sammenskrivninger: SanJuan, SanLuis, SantaFe, LaPampa og LaRioja. De overskrider egentlig grænsen for ét ord, men i krydsordslogik tæller de som netop de 6-7 bogstaver, du mangler - og accenterne (f.eks. Rí i La Rioja) forsvinder på samme måde som i de enkeltstående navne ovenfor.

Lange enkeltnavne (8–10 bogstaver): når mønstret kræver mere plads

Har du allerede otte, ni eller ti tomme felter i krydsordet, er chancen stor for, at løsningen er en af de argentinske provinser med lange, men stadig enkeltnavne - altså uden “San”, “La” eller “Del” foran. Disse navne er hyppige i danske såvel som spanske skemaer og passer perfekt, når opsætningen kræver lidt ekstra plads.

De mest almindelige langformssvar ser du herunder. Antallet af bogstaver er angivet i parentes efter den stavemåde, som oftest anvendes i danske krydsord (altså uden accenttegn):

1. MISIONES (8)
2. CATAMARCA (9)
3. RIONEGRO - Río Negro (8)
4. SANTACRUZ (9)
5. ENTRERIOS - Entre Ríos (9)
6. CORRIENTES (10)

Læg mærke til, at krydsordsløseren næsten altid fjerner både mellemrum og accenter for at ramme det rigtige feltantal: “Río Negro” bliver til RIONEGRO, mens “Entre Ríos” skrives ENTRERIOS. Har du et mønster som “_I_ONES_” eller “C_RRIEN_ES”, er det derfor oplagt at tænke i netop disse forskydninger.

Som tommelfingerregel er 8-10 bogstavsprovinsen ofte guld værd, når du har flere kryds på plads: begyndelsen MI- eller CAT- lukker feltet hurtigt, og de typiske slutninger “-NES” eller “-NTE” bekræftes let af lodrette svar. Husk også, at argentinske provinser sjældent forkortes i danske krydsord - i modsætning til fx amerikanske delstater - så sats hellere på fuld længde frem for to- eller trebogstavskoder.

Sammensatte og meget lange svar (11+ bogstaver)

Hvor krydsordet beder om “argentinsk provins” på 11 bogstaver eller mere, er det næsten altid en af de officielt todelte eller tredelte provinser, hvor mellemrum og accenter fjernes for at matche rutens længde. I opslagsværker står der Buenos Aires, Tierra del Fuego og Santiago del Estero, men i krydsordet bliver de til henholdsvis BUENOSAires (12), TIERRADELfuego (13) og SANTIAGODELESTERO (16) - store bogstaver indikerer her selve provinsnavnet, mens de små viser den del, der ofte allerede er givet af ledeordet “del”.

Får du oplyst, at svaret består af ét ord, er tommelfingerreglen altså at samle alt til en blok. Tjek nedenstående hyppige løsninger og sammenlign med rutens længde:

• BUENOSAires - 12 bogstaver (ofte blot angivet som 12 uden mellemrum).
• TIERRADELfuego - 13 bogstaver (kan forkortes til TIERRADELFGO ved pladsproblemer).
• SANTIAGODELESTERO - 16 bogstaver; enkelte krydsord reducerer til SDE eller ESTERO.
• RIONEGRO - 8 bogstaver, men dukker også op i lange kategorier når “RIO” antages som givet i ledetråden.

Krydserne er dine største allierede i de lange svar: har du f.eks. et D som tredje bogstav og et F som niende, peger det kraftigt på Tierra Del Fuego. Kig særligt efter korte ord inden i navnet (DEL, RIO, SAN), da de ofte afslører strukturen. Husk også, at spanske accenter (“í”, “é”, “ó”) sjældent skrives med i danske krydsord - dermed kan du trygt udfylde ESTERO uden accent på “é”.

Når et langt navn føles uoverskueligt, så bryd det op mentalt: start med kendte forstavelser (BUENO-, TIERRA-, SANTI-), bekræft dem med krydsene, og hæft dig derefter ved de oftest gentagne endelser (-AIRES, -FUEGO, -ESTERO). Finder du stadig ikke pladsen til alle bogstaver, kan svaret være forkortet eller delt; se efter bindestreger som “prov.” eller en parentes i ledetråden der angiver “(kort)”. Som hovedregel gælder dog: fjern mellemrum, undgå accenter, og lad krydsene bekræfte resten.

Overført betydning og alternative vinkler

Når en krydsordsredaktør skriver “argentinsk provins”, er det ikke altid den strengt administrative inddeling, der tænkes på. Ofte søger man et makro-område eller en historisk/geografisk region, der i daglig argentinsk tale fungerer som en “provins” i overført betydning. De mest almindelige er:

• Patagonia - det vidtstrakte sydlige område (kan dække både Santa Cruz, Chubut, Río Negro m.fl.).
• Cuyo - bjergregionen vestpå med bl.a. Mendoza og San Juan.
• Litoral - den fugtige nordøstlige floddal langs Paraná (Entre Ríos, Corrientes, Misiones).
• Interior - et diffust “indlandet” kontra kysten; bruges nogle gange som svar på 8-10 bogstaver.

Hold også øje med spanske ledetråde som provincia (forkortes prov.), región eller gentagne endelser som “-ino/-ana” (pampeano, cordobina). I tvivlstilfælde: tæl felterne, fjern accenter (Litoral → “LITORAL”), og lad krydsbogstaverne afgøre, om der er tale om en egentlig provins eller et bredere begreb - især når opslagsordet angives som “område i Argentina” eller “argentinsk region” i stedet for den specifikke “provins”.

Metode: Sådan finder du det rigtige svar

Første skridt er altid at tjekke bogstavmønstret fra de krydsendeord. Har du fx _U_U_ kan Chubut hurtigt melde sig, mens _E_D_Z_ næsten pegerdirekte på Mendoza. Skriv de kendte bogstaver ind, og lad dig ikke forvirre af,at aksenter eller mellemrum mangler - i krydsord forsvinder de typisk heltautomatisk. Har du stadig flere muligheder, så se på antallet af felter: en6-bogstavsløsning udelukker straks Salta eller Misiones og vice versa.

Dernæst kommer stavemåder og små variationer. Argentinske navneindeholder ofte bogstaver, der kan skifte i danske opslagsværker eller afplads-hensyn:

• Accenter fjernes: Córdoba → Cordoba, Tucumán → Tucuman, Río Negro → RioNegro.
• Y/J-skifte: Jujuy udtales “Huh-huh-i”, men skrives altid med J i krydsord (aldrig Yuhuy).
• U/Ú-forskelle: Neuquén bliver til Neuquen, og dermed passer det pludselig i et 7-felts mønster.
• Mellemrum klippes væk: San Juan → SanJuan, Entre Ríos → EntreRios, Buenos Aires → BuenosAires.

Til sidst kan du skele til selve ledetråden for geografiske hints ogforkortelser. Står der “Patagonisk prov.” leder det mod Chubut, Santa Cruz,Neuquén eller Río Negro. “Nordlig prov.” indsnævrer feltet til Jujuy, Salta,Formosa, Chaco eller Tucumán. Bliver ordet “region” brugt, kan løsningen ligeså vel være Patagonia, Cuyo eller Litoral. Brug altså en kombination afbogstav-kryds, tilpasset stavning og geografisk pejling - så rammer du denrigtige argentinske provins i første forsøg.