Argentinsk Sø Krydsord

Af Argentinskfodbold.dk i Oplev Argentina den 30. september 2025

Står du med blyanten i hånden og mangler det sidste sø-navn for at færdiggøre weekendens krydsord? Eller drømmer du blot om den turkisblå overflade, som bjergsøerne i Patagonien kaster tilbage mod Andesbjergene? Uanset om du er passioneret orddetektiv eller Argentina-nørd, så er du landet det helt rigtige sted.

Her på argentinskfodbold.dk dykker vi til daglig ned i alt fra Estudiantes’ presspil til Boca Juniors’ seneste stjerneskud. Men Argentina er mere end bolde og banen - det er også et land spækket med lagoer, lagunaer og gnistrende gletsjervand, som krydsordsskribenter elsker at kaste ind i felterne. Vi har derfor samlet de mest brugte, de mest tricky - og de mest vokal-venlige - sø-navne i én guide, så du aldrig mere behøver at blanke et felt eller slå op i uoverskuelige atlas.

Klar til at springe fra korte fire-bogstavsperler til 13-bogstavers tunge drenge som HUECHULAFQUEN? Så snup en maté, spids blyanten, og scroll videre - din næste krydsords-løsning venter lige nedenfor.

Argentinsk sø – korte svar (4–5 bogstaver)

Når opslagsordet i krydsordet blot lyder ”argentinsk sø (4-5)” gælder det om at tænke i ultrakorte, klingende navne fra Patagoniens sølandskab. Her optræder spanske vokaler hyppigt, mens diakritiske tegn som accent aigu næsten altid droppes i danske krydsord. Du kan derfor roligt skrive LACAR i stedet for Lácar, og samme logik gælder for andre navne i denne længdekategori.

De fire absolut mest brugte - og dermed dem du bør have på rygraden - er listet herunder. Læg mærke til vokal/konsonant-fordelingen, da netop det ofte gør dem til perfekte ”fyldord”, når du mangler et par bogstaver vandret eller lodret:

LACAR - Smuk gletsjersø nær San Martín de los Andes.
PUELO - Danner grænseflod og sø mellem Argentina og Chile.
LOLOG - Lille, idyllisk sø nordvest for Lácar.
ROCA - Omskriver egentlig ”Lago Roca”, fjernt beliggende syd for El Calafate.

Har du tværbogstaver som _A_A_ eller _O_O_, er det næsten altid et sikkert tegn på henholdsvis LACAR eller LOLOG. Husk også, at ROCA deler navn med både en sø og flere byer - en nyttig genvej, hvis krydset leger med dobbeltbetydninger. Tjek derfor altid konteksten i ledetråden, men start med disse fire ultrakorte favoritter, før du begiver dig ud i mere obskure Mapuche-navne.

Argentinsk sø – mellem længde (6–7 bogstaver)

Feltet for argentinske sønavne på 6-7 bogstaver er en sand gave, når dit krydsordsmønster vrimler med vokaler. I denne længde finder du både klassiske turistmål i Patagonien og mere afsides laguner, der alligevel popper op igen og igen, fordi de passer perfekt ind i rutens kryds - både sprogligt og i antallet af bogstaver.

Læg især mærke til, hvordan kombinationen af spanske vokaler (A, E, O, I) og bløde konsonanter (L, M, N, R, S) giver en høj sandsynlighed for overlap med andre svar i risten. Mange af navnene stammer fra Mapuche eller Tehuelche og ender på de melodiske -N eller -EL, mens andre er spanske beskrivelser (fx Hermoso = “smuk”) som krydsordsløseren hurtigt genkender. Husk, at accenter (Aluminé → ALUMINE) næsten altid udelades.

Her er de mest udbredte løsninger i denne kategori:

VIEDMA - Patagonsk gletsjersø; ses ofte i geografikryds.
TRAFUL - Klar blå sø nær San Martín de los Andes; Mapuche-rod.
ESPEJO - Betyder “spejl”, ligger på den populære Siete Lagos-rute.
PAIMUN - Lydstærkt Mapuche-navn; perfekt når mønsteret ender på -UN.
HERMOSO - “Den smukke”; syv bogstaver uden drilske konsonanter.
CARDIEL - Vindblæst saltsø i Santa Cruz; sjældnere men brugbar ved -IEL slutning.
MUSTERS - Opkaldt efter en britisk opdagelsesrejsende; eneste løsning med -ST-.
FAGNANO - Deler kystlinje med Chile, men passer stadig i argentinske kryds.
ALUMINE - Mapuche for “lys”; falder tit på plads, når du mangler de to E’er.

Strategien er enkel: få tværbogstaverne på plads, test dernæst vokalpositionerne, og filtrér efter typiske endelser som -MA, -EL, -ON eller -NE. Kan du matche én af dem med et patagonsk tema, er du næsten i mål. Og glem ikke, at et navn som PAIMUN kan dukke op, selv når ledetråden blot siger “sø i Andes” - de rutinerede krydskonstruktører elsker nemlig de vokalrige Mapuche-perler!

Argentinsk sø – længere navne (8–9 bogstaver)

Med otte-ni felter i diagrammet er der god chance for, at ledetråden peger mod de klassiske sønavne fra Patagonien og Andesområdet. De mest brugte - MASCARDI, ARGENTINO, RIVADAVIA, ESCONDIDO og MELIQUINA - passer alle lige ind i dette længdeinterval og optræder hyppigt i danske kryds, netop fordi de kombinerer tydelig argentinsk klang med begrænset specialtegns-besvær.

Sø (krydsordstavning)	Bogstaver	Provins	Tip til løsningen
MASCARDI	8	Río Negro	Ender på -DI, nem at kende på de to vokaler midt i ordet (CA).
ARGENTINO	9	Santa Cruz	Landets største ferskvandssø; accent og ordet “Lago” udelades.
RIVADAVIA	9	Chubut	Del af “De Blå Søer”; mange vokaler gør den let at spotte i mønstret.
ESCONDIDO	9	Tierra del Fuego	Betyder “den skjulte”; start- og slut-vokalen kan låse ordet fast.
MELIQUINA	9	Neuquén	Skrives ofte uden tréma (Meliquïna → MELIQUINA).

Når du tjekker tværbogstaver, så husk at danske krydsord typisk fjerner både accenter (ARGENTÍNO → ARGENTINO) og diakritiske punkter. Er feltantallet stadig en udfordring, kan du prøve at splitte ledsagende ord som “LAGO” fra navnet, men i de fleste danske skemaer indgår kun selve navnet ovenfor.

Argentinsk sø – 10+ bogstaver eller med mellemrum

Her kommer de tunge drenge i den argentinske sø‐kategori: navne på 10 bogstaver eller derover - ofte med mellemrum, bindestreg eller accent i det virkelige liv, men som regel uden pynt, når de lander i et dansk krydsord. Det er her du møder Patagoniens store vande og nordkorridorens saltsøer, som kan fylde hele vandrette linjer alene.

Typiske løsninger i den lange ende:

NAHUELHUAPI - 11 bogstaver uden mellemrum; nationalpark & sø ved Bariloche.
MARCHIQUITA / MARDEANSENUZA - 11-12 bogstaver; enorm saltsø i Córdoba-provinsen.
HUECHULAFQUEN - 13 bogstaver; Mapuche‐navn med mange vokaler, Neuquén.
BUENOSAIRES - 11 bogstaver; deles med Chile (på den anden side kaldet General Carrera).
SANMARTIN - 9 bogstaver hvis du dropper mellemrum, men krydsord kan kræve hele LAGOSANMARTIN (12 bogstaver).

Når du støder på ledetråde som “Patagoniens største sø (11)”, “arg. saltsø (12)” eller “sø ved Bariloche (11)”, så tænk først på ovenstående navne og fjern konsekvent mellemrum, accenter og specialtegn. I sportsrelaterede krydsord kan “Bariloche” også være en nøgle til NAHUELHUAPI, mens “Ansenuza” næsten altid peger mod MARCHIQUITA.

Et par huskeregler til de lange svar: Quen/quen ender ofte Mapuche‐navne (Huechulafquen), og bogstavkombinationen HU er sjælden i spansk, så popper den op i mønsteret, er NAHUELHUAPI eller HUECHULAFQUEN gode første gæt. Har du mange vokaler og ét Q centralt, er du næsten sikker på sidstnævnte. Og ser du “sø deles med Chile (11)”, er BUENOSAIRES næsten en gratis billet.

Tænk bredt: overført betydning, sprog og genveje

Et argentinsk “sø”-spørgsmål i et dansk krydsord behøver ikke altid at ende med et decideret sønavn. Ordet “sø” kan nemlig være oversat direkte til spansk i løsningen, så du får LAGO (4 bogstaver) eller LAGUNA (6 bogstaver) i stedet for et egennavn. Krydsordsmagere elsker også tvetydigheder som La Plata: Selvom det i virkeligheden er et estuarie til Río de la Plata, passer det perfekt i gitteret, fordi “plata” på spansk kan hentyde til “sølv” - og på dansk leder ledetråden ”argentinsk sø” hurtigt tanken hen på “sø-sølv-navnet” LA PLATA. Vær desuden opmærksom på, at “sø” i gådeform kan pege på kompasretningen SØ (sydøst); her kan svaret være de to bogstaver alene, eller bogstaverne kan indgå som del af et længere mønster.

Her er et par genveje og sproglige fælder, du kan have i baghovedet, når du sidder med blyanten:

LAGO/LAGUNA: Bruges ofte når antallet af bogstaver ikke matcher et egentligt sønavn.
LA PLATA: Kan optræde både som “sø” (estuariet) og som fodboldby - tænk Estudiantes og Gimnasia.
SØ = SE: Ledetråden kan handle om sydøst i stedet for vand.
Flertal eller sammentrækninger: LAGOS, LAGUNA s eller LA PLATA uden mellemrum kan snige sig ind, hvis tværbogstaverne kræver det.
Accentfri stavemåde: Accenter droppes næsten altid, så LÁCAR bliver LACAR, og MAR DE ANSENUZA ryger ofte ned til MAR CHIQUITA.

Krydsordstips: sådan rammer du rigtigt

Lad tværbogstaverne styre før du kaster dig ud i de eksotiske navne. Få først de sikre lod- og vandrette ord på plads; ofte eliminerer et enkelt uventet Z eller V straks halvdelen af de mulige argentinske søer. Ser du fx “_ A _ I _ A”, ved du hurtigt, at kun Lago Argentino eller Lago Rivadavia passer - og her afgør det tredje bogstav kampen. Brug samme metode i de små felter: står der “_ O _ A”, er Lolog og Roca oplagte før du begynder at bladre i atlas.

Ignorér diakritik og mellemrum: krydsordet gør det også. Lácar bliver til LACAR, Nahuel Huapi reduceres til NAHUELHUAPI, og Mar Chiquita glider sammen til MARCHIQUITA. Det giver plads til aliaser, som redaktørerne ynder at drille med:

Mar Chiquita = MARDEANSENUZA (11 bogstaver!)
Lago Buenos Aires = GENERALCARRERA (chilensk navn)
Fagnano = LAGOFAGNANO eller blot FAGNANO

Hold derfor øje med om opgaven leder efter den spanske, mapuche eller chilenske variant.

Lad mønsteret guide dig til de rigtige endelser. Mange spanske sønavne slutter på -O eller -A (Viedma, Espejo, Hermoso), mens de Mapuche-prægede er vokalrige og ofte ender på -QUEN/-QUIN (Huechulafquen, Meliquina). Ser du mange vokaler og bogstavkombinationen HU eller LFQ, kan du næsten regne med et patagonsk Mapuche-navn. Kombinér denne viden med de indsamlede tværbogstaver, og chancen for at ramme plet stiger markant - også uden at kende hele Argentinas søregister udenad.